Déclaration de confidentialité

Version 2026-10 · en vigueur dès la mise en ligne du service

Cette déclaration explique quelles données personnelles echo118 traite, pourquoi, et quels sont tes droits. Elle se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, pour les personnes situées dans l'Union européenne, sur le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

1. Responsable du traitement

[Prénom Nom de l'exploitant], [adresse postale complète], Suisse. Contact pour toute question relative à tes données : [contact@echo118.ch].

2. Données traitées

• Compte : prénom ou pseudo, adresse e-mail, mot de passe (stocké uniquement sous forme hachée, jamais lisible), version des conditions acceptées et date d'inscription.
• Contenu que tu saisis : interventions (date, heure, type, lieu et coordonnées, issue, durée, fonction, véhicules, solde, remarques), casernes, listes personnalisées et réglages.
• Données techniques : adresse IP et type de navigateur liés à tes sessions de connexion, journaux techniques limités servant à la sécurité (par ex. limitation des tentatives de connexion).

3. Finalités

• Fournir le service : tenir ton carnet d'interventions personnel et te le rendre accessible sur tous tes appareils.
• Sécurité : protéger les comptes, prévenir les abus et les intrusions.
• Communications liées au compte : confirmation d'adresse, réinitialisation du mot de passe, informations importantes sur le service.

echo118 n'affiche aucune publicité, ne fait aucun profilage et ne vend ni ne loue aucune donnée. Le traitement repose sur l'exécution du contrat (conditions d'utilisation) et, pour la sécurité, sur un intérêt légitime (art. 6 al. 1 let. b et f RGPD pour les personnes concernées).

4. Données concernant d'autres personnes

echo118 est conçu pour tes propres données. Tu t'engages à n'y saisir aucune information permettant d'identifier une personne secourue, un témoin ou un tiers (nom, numéro de téléphone, etc.), aucune donnée sur la santé, ni aucune information couverte par le secret de fonction ou que les directives de ton corps de sapeurs-pompiers t'interdisent de conserver.

5. Destinataires et sous-traitants

• Hébergement et envoi des e-mails : Infomaniak Network SA, Genève (Suisse). Les données sont stockées dans des centres de données situés en Suisse.
• Cartes et recherche d'adresse : Office fédéral de topographie swisstopo (services geo.admin.ch). Ton navigateur charge directement les fonds de carte et les suggestions d'adresse depuis ces serveurs de la Confédération, qui reçoivent ainsi ton adresse IP, les zones de carte affichées et le texte recherché - mais aucune donnée de ton compte.

Aucune donnée n'est transférée à l'étranger. Aucun autre tiers n'a accès à tes données, sauf obligation légale.

6. Cookies et stockage local

echo118 utilise uniquement un cookie technique nécessaire au maintien de ta session de connexion, ainsi que le stockage local de ton navigateur pour ta préférence de thème (clair/sombre). Aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience n'est utilisé ; aucun bandeau de consentement n'est donc nécessaire.

7. Durée de conservation

• Tes données sont conservées tant que ton compte existe.
• À la suppression du compte, toutes tes données sont effacées immédiatement de la base. Elles disparaissent ensuite des sauvegardes au plus tard après 14 jours (rotation automatique).
• Les sessions de connexion expirent après 30 jours d'inactivité.

8. Sécurité

Connexion chiffrée (HTTPS), mots de passe hachés, cookies sécurisés, cloisonnement strict entre les comptes, limitation des tentatives de connexion, sauvegardes quotidiennes et serveurs situés en Suisse chez un hébergeur certifié ISO 27001. Aucun système n'étant infaillible, choisis un mot de passe unique et déconnecte les appareils que tu n'utilises plus.

9. Tes droits

Tu peux à tout moment :

• consulter et corriger tes données directement dans l'application ;
• les exporter (Profil > Mes données : tableur CSV ou fichier complet JSON) ;
• supprimer définitivement ton compte (Profil > Mes données) ;
• demander des renseignements sur le traitement, ou t'y opposer, en écrivant à l'adresse de contact ci-dessus.

Tu peux également t'adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch).

10. Modifications

Cette déclaration peut évoluer. En cas de changement important, tu en seras informé dans l'application ou par e-mail avant son entrée en vigueur.