Registrazione in 30 secondi
Data precompilata, tipo con un tocco, luogo tramite indirizzo, GPS o con un dito sulla mappa. Il messaggio d'allarme, una volta incollato, può anche precompilare il modulo.
Il diario degli interventi, sempre a portata di mano.
Ogni allarme registrato in pochi secondi e, se desiderato, picchetti, esercitazioni e corsi. Tutto si ritrova sulla mappa, nell'agenda e nelle statistiche. Su telefono, tablet o computer: tutto è sincronizzato.
- Dati ospitati in Svizzera
- Senza pubblicità né tracciamento
- Gratuito
- Français · Deutsch · Italiano
Anteprima dell'app
Schermate realizzate con dati fittizi.
L'essenziale, niente di più
echo118 va dritto al punto: registrare, ritrovare, fare il punto. I campi avanzati restano nascosti finché non servono.
Mappa e disegni
Mappa del mondo dettagliata, nomi e confini secondo lo zoom, foto aeree ufficiali (Svizzera e paesi vicini). Un colore per tipo. Su computer, disegni di zone, tracciati e perimetri.
Picchetti e attività
Se desiderato: picchetti e sostituzioni con gli allarmi svolti durante il servizio, esercitazioni, corsi e rinforzi con il denaro ricevuto o pagato e la scadenza dei certificati.
Agenda e statistiche
Tutto nell'agenda, per mese o per settimana, e nel calendario del telefono tramite abbonamento. Il bilancio delle ore, interventi, picchetti e attività in cifre, e la carriera con i gradi.
Su tutti i dispositivi
Un account, i dati ovunque. echo118 si installa sulla schermata iniziale del telefono come un'app. Un vecchio diario si riprende da un file Excel o CSV.
Sicurezza
Connessione cifrata, autenticazione a due fattori facoltativa, esportazione e cancellazione dei dati in qualsiasi momento.
Per tutti i pompieri della Svizzera
Pompieri di milizia o professionisti, militi, autisti, portatori PR, capi veicolo, ufficiali, giovani pompieri e monitori: echo118 si adatta a ogni corpo pompieri, da Ginevra al Ticino.
Tipi d'intervento, funzioni, veicoli e gradi si rinominano liberamente. I moduli Picchetti e Attività compaiono solo se servono, e l'app esiste in italiano, francese e tedesco.
Pronto in tre passi
Nessuna installazione complicata, nessuna configurazione interminabile.
- Creare un account
La lingua, un'e-mail e una password, confermati con un clic.
- Aggiungere il corpo pompieri
Centra la mappa e viene proposto di default.
- Registrare gli interventi
Dopo ogni allarme, o più tardi da un computer. Una visita guidata di un minuto mostra dove si trova tutto.
Dati che restano privati
La riservatezza non è un'opzione: è al centro di echo118.
- Server situati in Svizzera, conformi alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
- Connessione cifrata, password mai salvate in chiaro, account rigorosamente separati.
- Nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessuna rivendita di dati.
- Esportazione di tutti i dati e cancellazione definitiva dell'account, in qualsiasi momento.
Segreto d'ufficio: echo118 è un diario personale. Non deve mai contenere il nome di una persona soccorsa, né informazioni mediche o confidenziali. Le direttive del corpo pompieri hanno sempre la precedenza.
Domande frequenti
Dove sono salvati i dati?
Su server situati in Svizzera. Gli interventi sono visibili solo nel proprio account: nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessuna rivendita.
echo118 è un'applicazione ufficiale?
No. È un diario personale indipendente, senza legami con le autorità o con gli istituti cantonali d'assicurazione. Non sostituisce i rapporti ufficiali del corpo pompieri.
echo118 si può installare su un telefono?
Sì. Su iPhone: pulsante Condividi, poi «Aggiungi alla schermata Home». Su Android: menu del browser, poi «Installa app». Si apre allora a schermo intero, come un'app.
echo118 è gratuito?
Sì. echo118 è gratuito, senza pubblicità e senza abbonamento.
In quali lingue esiste echo118?
In francese, tedesco e italiano. La lingua si sceglie alla creazione dell'account; vale anche per le e-mail e si cambia in qualsiasi momento in Profilo, poi Opzioni e visualizzazione.
Gli interventi già registrati altrove possono essere ripresi?
Sì: Profilo, poi I miei dati, poi Importa. Un file Excel o CSV viene verificato riga per riga prima dell'importazione, e un'importazione può essere annullata.
Gli interventi possono apparire nel calendario del telefono?
Sì, grazie a un link di abbonamento personale (Profilo, poi Abbonamento al calendario) per iPhone, Android (Google Calendar) o Outlook: ciò che viene aggiunto, modificato o cancellato in echo118 segue da solo. Per sicurezza, questa opzione richiede l'autenticazione a due fattori.
Il corpo pompieri vede il diario?
No. Il diario è personale e non è condiviso con nessuno: né il corpo pompieri né altri utenti vi hanno accesso.
I dati possono essere recuperati o cancellati?
Sì, in qualsiasi momento dal profilo: esportazione in foglio di calcolo (CSV) o file completo (JSON), e cancellazione definitiva dell'account con un clic.